vương giả

vương giả

Vị vương giả ngồi trên ngai vàng trong cung điện.

Definition

  1. Noun:

    • A monarch; a sovereign ruler: A person who reigns over a kingdom or empire, such as a king, queen, or emperor. This term emphasizes supreme authority and royal status.
    • A person of princely or royal bearing: Someone who embodies the dignity, nobility, and majestic qualities associated with royalty, regardless of their official title.

  2. Adjective:

    • Princely; regal; majestic: Describing something that is characteristic of, suitable for, or resembling a monarch in terms of grandeur, dignity, or magnificence.
Usage Examples

  • Noun:

    • Phong thái của ông ấy thật sự là phong thái của một vương giả. (His demeanor is truly that of a monarch.)
    • Trong truyền thuyết, vị vương giả đó cai trị vương quốc một cách công bằng. (In the legend, that sovereign ruled the kingdom justly.)

  • Adjective:

    • Cung điện được xây dựng với một quy mô vương giả. (The palace was built on a princely scale.)
    • Bữa tiệc có một không khí vương giả và trang trọng. (The banquet had a regal and solemn atmosphere.)
Advanced Usage
  • The term is often used in literary, historical, or formal contexts to evoke a sense of supreme nobility and classic authority. It is less common in everyday modern speech.
  • It can be used metaphorically to describe non-royal individuals or things that exhibit exceptional superiority, dignity, or splendor in their field.
    • Với chiến thắng đó, anh ấy đã chứng tỏ đẳng cấp vương giả của mình trong làng quần vợt. (With that victory, he proved his regal class in the tennis world.)
Variants and Related Words
  • Vương (n): King, monarch. The root word meaning "king."
  • Vương quốc (n): Kingdom.
  • Vương triều (n): Dynasty.
  • Vương miện (n): Crown.
  • Vương quyền (n): Royal authority, sovereignty.
Synonyms
  • Noun: Monarch, sovereign, ruler, king, emperor.
  • Adjective: Regal, royal, princely, majestic, imperial, stately.
Related Idioms and Phrases
  • Phong độ vương giả: A regal demeanor or bearing.
    • Người đàn ông ấy bước vào với một phong độ vương giả. (That man entered with a regal bearing.)
  • Tư thế vương giả: A majestic posture or stance.
  • Lối sống vương giả: A princely or lavish lifestyle.
    • Câu chuyện kể về lối sống vương giả của giới quý tộc xưa. (The story tells of the princely lifestyle of the ancient aristocracy.)